Quelle: VerbaVoice App
Quelle: Christian Klant

Michaela


Nachtrab


VerbaVoice



Fellow seit

2011

Aktiv in


Kurzbeschreibung

Michaela Nachtrab gibt Menschen mit Hörbehinderung die Chance, ihr Leben aktiver und gleichberechtigt zu gestalten. Mit der Lösung von VerbaVoice ermöglichte sie erstmals die flächendeckende Versorgung für sprachliche Barrierefreiheit in Deutschland.


Die Social Entrepreneurin

Michaela Nachtrab ist Hörgeschädigtenpädagogin und Gebärdensprachdolmetscherin. Sie arbeitet seit 1993 mit Menschen mit Hörbehinderung. Während ihrer Tätigkeiten in verschiedenen Organisationen und Unternehmen für Menschen mit Hörbehinderung in Deutschland wurde ihr klar, dass bei der ..

Michaela Nachtrab ist Hörgeschädigtenpädagogin und Gebärdensprachdolmetscherin. Sie arbeitet seit 1993 mit Menschen mit Hörbehinderung.
Während ihrer Tätigkeiten in verschiedenen Organisationen und Unternehmen für Menschen mit Hörbehinderung in Deutschland wurde ihr klar, dass bei der kommunikativen Unterstützung von Menschen mit Hörbehinderung immer noch eklatante Versorgungsmängel herrschen, die neuen Technologien jedoch Abhilfe schaffen könnten. Deshalb gründete sie 2008 den gemeinnützigen Verein „Social Affairs e.V.“, mit dem Ziel, innovative soziale Lösungen durch die Nutzung moderner Technologien zu entwickeln und dar-aus entstehende Projekte und Produkte zu skalieren. Aus einem der ersten Projekte entstand 2009 die VerbaVoice GmbH, in welcher sie als Geschäftsführerin bis 2016, der Elternzeit ihres 2. Kindes, tätig war.
Michaela Nachtrab ist Ashoka Fellow seit 2011.

Mehr lesen

Der Ansatz

VerbaVoice ermöglicht Menschen mit Hörbehinderung soziale Teilhabe in verschiedensten Lebenssituationen durch ein innovatives, Internetbasiertes Dolmetscher-System via Live-Text und Gebärdensprache. VerbaVoice kümmert sich mit seinem innovativen System und einem Team aus gehörlosen, ..

>

VerbaVoice ermöglicht Menschen mit Hörbehinderung soziale Teilhabe in verschiedensten Lebenssituationen durch ein innovatives, Internetbasiertes Dolmetscher-System via Live-Text und Gebärdensprache.
VerbaVoice kümmert sich mit seinem innovativen System und einem Team aus gehörlosen, schwerhörigen und hörenden Kollegen um die Sicherstellung von sprachlicher Barrierefreiheit. Dazu gehören z.B. Live-Untertitel, Einblendung von Gebärdensprachdolmetschern, Übertragung des Gesprochenen in Live-Text vor Ort oder online. Somit können zum Beispiel gehörlose Studenten an der Uni auf Laptops oder Tablet-PCs live mitlesen, was gesprochen wird.
Das Online-Dolmetscher-Buchungs- und Beratungssystem von VerbaVoice ermöglicht zudem die Koordination und Vermittlung von ehrenamtlichen Dolmetschern sowie die barrierefreie Online-Beratung von gehörlosen Menschen.

Mehr lesen

Warum ist das wichtig?

Allein in Deutschland leben 15 Millionen Menschen mit Hörbeeinträchtigung. Vor allem Personen mit einer mittel- bis hochgradigen Hörschädigung benötigen Unterstützung durch Schrift oder Gebärdensprachdolmetscher für eine gleichberechtigte Teilhabe an unserer Gesellschaft. Viele ..

Allein in Deutschland leben 15 Millionen Menschen mit Hörbeeinträchtigung. Vor allem Personen mit einer mittel- bis hochgradigen Hörschädigung benötigen Unterstützung durch Schrift oder Gebärdensprachdolmetscher für eine gleichberechtigte Teilhabe an unserer Gesellschaft. Viele Hörbehinderte haben aufgrund mangelnder schulischer und beruflicher Qualifikation und Informationsdefiziten wesentlich geringere Chancen in ihrem Leben.
Die Kommunikation mit anderen stellt für sie eine große Herausforderung dar – allein Lippenlesen ermöglicht ihnen nur etwa 20 Prozent der Informationen zu erfassen. Nur ca. 13 Prozent der TV-Programme bieten Untertitel, persönliche Begleitung durch einen Schrift- oder Gebärdensprachdolmetscher ist enorm teuer und oft nicht verfügbar, automatische Spracherkennung ist für diesen Einsatzbereich technisch noch lange nicht ausgereift. Dadurch erfahren Menschen mit Hörbehinderung eine erhebliche Behinderung im Alltag. Letztlich reduziert die Behinderung die Teilhabe an Bildung, Beruf und am gesamten gesellschaftlichen Leben.

Mehr lesen

Einblicke


Thematisch ähnliche
Ashoka-Fellows